pride

プライド
ほこり 誇り
じまん 自慢
とくい 得意
きょ 倨
きょごう 倨傲
ごうまん 傲慢
きょうごう 驕傲

* * *

/práid/ 〔「自分を立派に思うこと」が本義〕《◆形容詞はproud》

〖名〗

1 〖U〗 ［or a ～］ 〔…の〕誇り〔at， in〕； 自尊心； 〔…した〕満足感， 得意（な気持）〔to do〕

proper ［just］ ～ 自尊心

hurt his ～ 彼の自尊心を傷つける

swallow ［((やや古)) pocket］ one's ～ ＝((やや古)) put one's ～ in one's pocket 自尊心を抑える

nurse one's ～ 自尊心を取り戻す

His ～ couldn't let him tell a lie． 自尊心のために彼はうそをつけなかった（＝He was so proud that he couldn't tell a lie． ）

I tàke ［hàve， fèel， shòw］ （a） pridé in my job ． 私は私の職業を誇りにしている（＝I feel proud about … ）《◆今は通例冠詞をつけずOには〈事〉を取る； 〈人〉がくる場合はbe proud ofを用いる》

take （a） ～ in one's appearance 身なりに気をつかう．

2 〖U〗 うぬぼれ， 思いあがり， 高慢（conceit）（cf． ⇒ vanity ）

false ～ うぬぼれ

～ of place 高位， 高慢

act in high ～ 横柄にふるまう

P～ goes before destruction． ⇒ GO before ．

3 〖U〗((文))［通例the/one's ～］ 自慢の種， 最良［最上］のもの， 精華； ［the ～］ 全盛期， 盛り； 元気

in the ～ of one's life 全盛期に

He is the ～ （and joy） of his family． 彼は家族の自慢の種だ．

4 〖C〗((正式))［集合的に； 単数・複数扱い］ （ライオン・クジャクなどの）群れ（group）．

▼ take ［have］ pride of place

最上位［最高位， 第1位］を占める［占めている］．

〖動〗（～s/práidz/； prid・ed/-id/； prid・ing）

|他|［SV oneself on ［((正式)) upon］ O］〈人・会社などが〉…を誇る， 自慢する（pique， preen）《◆be proud ofより堅い言い方》

He pridés himsèlf on ［^xof］ his swímming． 彼は水泳が自慢だ（＝He is proud of ［takes （a） ～ in］ his swimming． ）

He ～d himself （on the fact） that he had never been cheated． 彼はいまだ自分は人にだまされたことがないと得々としていた．